Chinese 
English 
Welsh 
Hindi 
Bengali 
Urdu 
Gujarati 
Panjabi 
Tamil 
Arabic 
French 
Spanish 
German 
Polish 
Estonian 
Ukrainian 
Hebrew 
Nepali 
Pfizer / BioNTech COVID-19疫苗是由BioNTech（德国生物技术公司）与Pfizer（美国制药公司）合作开发的。
它是英国药物和保健产品监管局批准的首批COVID-19疫苗。该决定是在政府独立专家科学咨询机构人类医学委员会（CHM）的建议下做出的。
2020年12月2日
服用辉瑞/ BioNTech疫苗在体内如何工作？
戳刺被称为信使RNA（mRNA）疫苗。它使用合成产生的称为mRNA的遗传物质，该物质编码说明以生产SARS-CoV-2（COVID-19）刺突蛋白（允许其进入人体细胞的病毒部分）。
注射将这种mRNA插入体内。然后进入细胞，该细胞读取遗传密码并开始产生病毒蛋白，从而触发免疫系统的反应并指导其抵抗未来的感染。
mRNA分子不是直接注入人体，而是包裹在由脂质纳米颗粒制成的油性气泡中，以防止我们的天然酶分解它。
戳戳使用的是实验室中由模板DNA产生的mRNA，而不使用病毒，这与使用弱化形式的病毒生产的常规疫苗不同。这可以大大提高其生产或修改的速度。
辉瑞/ BioNTech疫苗的成分是什么？
该疫苗包含ALC-0159的一部分的聚乙二醇/宏醇（PEG）。
其他成分是：
磷酸二氢钾
胆固醇
蔗糖
氯化钠
氯化钾
磷酸氢二钠二水合物
1,2-二硬脂酰基-sn-甘油-3-磷酸胆碱
ALC-0159 = 2-[（聚乙二醇）-2000] -N，N-二十四烷基乙酰胺
ALC-0315 =（4-羟基丁基）氮杂二基）双（己烷-6,1-二基）双（2-己基癸酸酯）
如果您对任何活性物质或任何其他成分有严重的过敏反应，则不应接种疫苗。
辉瑞/ BioNTech疫苗如何接种？
辉瑞/ BioNTech疫苗仅在安全的医疗环境中使用，如果有过敏反应，则可使用该设施来治疗过敏反应。不要从其他人那里拿疫苗。如果有人提供，并且您有疑问，请联系您的GP。
稀释后将这种疫苗注射到上臂肌肉中，注射量为0.3 mL。
您将至少间隔21天，接受2次（相同疫苗的）注射。
直到第二次服药至少7天后，对COVID-19疾病的防护才可能达到最大效果。
在每次注射疫苗期间和之后，您的医生，药剂师或护士将为您服务约15分钟，以监视是否有过敏反应迹象。
辉瑞/ BioNTech疫苗是否有任何可能的风险和/或副作用？
医学上没有什么没有风险–即使我们不加思索地服用诸如扑热息痛之类的药物也可能带来风险。
像所有疫苗一样，辉瑞/ BioNTech疫苗也会引起副作用，尽管并非所有人都可以接受。
大多数副作用是轻度或中度的，并且会在出现后几天内消失。如果副作用（例如疼痛和/或发烧）很麻烦，则可以使用对乙酰氨基酚等疼痛和发烧的药物进行治疗。
副作用可能包括：
非常常见（可能影响超过十分之一的人）
头痛
肌肉疼痛，关节疼痛，注射部位疼痛
疲倦
发热
寒意
常见（最多可能影响十分之一的人）
注射部位肿胀
注射部位发红
恶心
罕见（可能影响多达100人中的1个人）
感觉不适
淋巴结肿大
稀有（最多可能影响千分之一的人）
暂时单侧面部下垂（贝尔氏麻痹）
频率未知
严重的过敏反应（过敏反应）
警告和注意事项
如果您接种了以下疫苗，请先咨询您的医生，药剂师或护士：
在注射任何其他疫苗后或过去使用过疫苗后，曾经有过严重的过敏反应或呼吸问题。
一种严重的高烧病。但是，轻度发烧或上呼吸道感染（如感冒）并不是延迟接种疫苗的原因。
免疫系统减弱，例如由于HIV感染所致，或正在使用会影响免疫系统的药物。
有出血问题，容易瘀伤或使用药物抑制血液凝结。
如果不要服用疫苗
您对这种疫苗的活性物质或任何其他成分过敏
过敏反应的迹象可能包括皮疹发痒，呼吸急促和面部或舌头肿胀。如果您有过敏反应，请立即与您的医生或医疗保健专业人员联系，或立即前往最近的医院急诊室。它可能危及生命。
与任何疫苗一样，该疫苗可能无法完全保护所有接种者。
目前尚无免疫系统减弱的个体或正在接受抑制或预防免疫反应的慢性治疗的数据。