Люди, щеплені у Великобританії (1вул dose): 48,344,566

People Vaccinated in the UK (2nd dose): 43,708,906

Чи можливі ризики та / або побічні ефекти?

від | Січ 15, 2021 | Без категорії | 0 коментарів

Ніщо в медицині не є безпечним 100% - навіть те, що ми приймаємо, не замислюючись, як парацетамол, створює ризик. 

Оксфордський університет / AstraZeneca

Як і всі ліки, ця вакцина може спричинити побічні ефекти, хоча не у всіх вони виникають. У клінічних дослідженнях з вакциною більшість побічних ефектів мали слабкий та помірний характер і зникали протягом декількох днів, деякі з них все ще були присутні через тиждень після вакцинації. 

 

Якщо такі побічні ефекти, як біль та / або лихоманка турбують, можна приймати ліки, що містять парацетамол. Але завжди спочатку зверніться до лікаря. 

 

Побічні ефекти, які мали місце під час клінічних випробувань в Оксфордському університеті / AstraZeneca, були наступними: 

 

Дуже часто (може вражати більше 1 з 10 людей) 

  • болючість, біль, тепло, почервоніння, свербіж, набряк або синці там, де робиться ін’єкція 
  • взагалі погане самопочуття 
  • почуття втоми (втома) 
  • озноб або відчуття гарячки 
  • головний біль  
  • нудота (нудота) 
  • біль у суглобах або м’язові болі 

 

Поширені (можуть страждати до 1 із 10 осіб) 

  • шишка в місці ін’єкції 
  • лихоманка 
  • хворіти (блювота) 
  • грипоподібні симптоми, такі як висока температура, біль у горлі, нежить, кашель та озноб 

 

Нечасто (може вражати до 1 із 100 осіб) 

  • відчуття запаморочення 
  • зниження апетиту 
  • болі в животі 
  • збільшені лімфатичні вузли 
  • надмірна пітливість, свербіж шкіри або висип. У клінічних випробуваннях дуже рідко повідомлялося про події, пов’язані із запаленням нервової системи, що може спричинити оніміння, шпильки та / або втрату почуття. Однак не підтверджено, чи були ці події зумовлені вакциною. 

 

Якщо ви помітили будь-які побічні ефекти, про які не згадується в цій інструкції, повідомте свого лікаря, фармацевта або медсестру.

 

НЕ приймайте вакцину

  • Якщо ви коли-небудь мали сильну алергічну реакцію на будь-яку діючу речовину або будь-який інший інгредієнт. Ознаками алергічної реакції можуть бути свербіж на шкірі, задишка та набряк обличчя або мови. Негайно зверніться до лікаря або медичного працівника або негайно зверніться до найближчого відділення лікарні, якщо у вас алергічна реакція. Це може загрожувати життю. Якщо ви не впевнені, поговоріть зі своїм лікарем, фармацевтом або медсестрою.

 

Попередження та запобіжні заходи  

Повідомте свого лікаря, фармацевта або медсестру перед вакцинацією: 

  • Якщо у вас коли-небудь була важка алергічна реакція (анафілаксія) після будь-якої іншої ін’єкції вакцини;  
  • Якщо у вас зараз важка інфекція з високою температурою (понад 38 ° C). Однак легка температура або інфекція, як застуда, не є причиною для затримки вакцинації;
  • Якщо у вас проблеми з кровотечами або синцями, або якщо ви приймаєте ліки, що розріджують кров (антикоагулянт); 
  • Якщо ваша імунна система не працює належним чином (імунодефіцит) або ви приймаєте ліки, що послаблюють імунну систему (наприклад, кортикостероїди у високих дозах, імунодепресанти або ліки від раку). 

 

Якщо ви не впевнені, чи стосується що-небудь із перерахованого вище, поговоріть зі своїм лікарем, фармацевтом або медсестрою перед тим, як вам дадуть вакцину.

Як і будь-яка інша вакцина, ця вакцина може не повністю захистити всіх, хто її отримує. 

На даний момент відсутні дані щодо осіб із ослабленою імунною системою або тих, хто приймає хронічне лікування, яке пригнічує або запобігає імунній реакції.

 

ДЖЕРЕЛО

https://assets.publishing.service.gov.uk/government/uploads/system/uploads/attachment_data/file/948335/Information_for_UK_recipients_COVID-19_Vaccine_AstraZeneca.pdf

Як і всі вакцини, ця вакцина може викликати побічні ефекти, хоча не всі отримують їх.

Більшість побічних ефектів є легкими або помірними та проходять протягом декількох днів після появи. Якщо такі побічні ефекти, як біль та / або лихоманка, турбують, їх можна лікувати за допомогою ліків від болю та лихоманки, таких як парацетамол.

Побічні ефекти можуть виникати з наступною частотою:

Дуже часто (може вражати більше 1 з 10 осіб)

  • біль у місці ін’єкції
  • втома
  • головний біль
  • біль у м'язах
  • озноб
  • болі в суглобах
  • лихоманка

Поширені (можуть страждати до 1 із 10 осіб)

  • набряк місця ін’єкції
  • почервоніння в місці ін’єкції
  • нудота

Нечасто (може страждати до 1 із 100 осіб)

  • збільшені лімфатичні вузли
  • погане самопочуття

Рідкісні побічні ефекти (можуть вражати до 1 з 1000 людей) 

  • тимчасове одностороннє обвисання обличчя

Невідомо (неможливо оцінити з наявних даних)

  • важка алергічна реакція

Поговоріть зі своїм лікарем, фармацевтом або медсестрою перед тим, як вам призначать вакцину, якщо у вас є: 

  • У вас були серйозні алергічні реакції або проблеми з диханням після будь-якої іншої ін’єкції вакцини або після того, як ви раніше були вакциною. 
  • Важка хвороба з високою температурою. Однак легка температура або інфекція верхніх дихальних шляхів, як застуда, не є причиною для затримки вакцинації.
  • Ослаблена імунна система, наприклад, через ВІЛ-інфекцію, або ви приймаєте ліки, що впливають на вашу імунну систему. 
  • Проблема з кровотечею, легко синці або використовуйте ліки для стримування згортання крові.

Цю вакцину не слід вводити, якщо у вас алергія на діючу речовину або будь-який інший інгредієнт цього препарату. 

Ознаками алергічної реакції можуть бути свербіж на шкірі, задишка та набряк обличчя або мови. Негайно зверніться до лікаря або медичного працівника або негайно зверніться до найближчої лікарні швидкої допомоги, якщо у вас алергічна реакція. Це може загрожувати життю.

Як і будь-яка інша вакцина, ця вакцина може не повністю захистити всіх, хто її отримує. 

На даний момент відсутні дані щодо осіб із ослабленою імунною системою або тих, хто приймає хронічне лікування, яке пригнічує або запобігає імунній реакції. 

ДЖЕРЕЛО

https://www.gov.uk/government/publications/regulatory-approval-of-pfizer-biontech-vaccine-for-covid-19/information-for-uk-recipients-on-pfizerbiontech-covid-19-vaccine

Pfizer / BioNTech

Модерна

Як і всі ліки, ця вакцина може спричинити побічні ефекти, хоча не у всіх вони виникають. Більшість побічних ефектів проходять протягом декількох днів після появи. Якщо такі побічні ефекти, як біль та / або лихоманка, турбують, їх можна лікувати за допомогою ліків від болю та лихоманки, таких як парацетамол. 

Після отримання цієї вакцини ви можете дуже рідко відчувати сильну алергічну реакцію. Ознаками алергічної реакції можуть бути свербіж на шкірі, задишка та набряк обличчя або мови. Негайно зверніться до лікаря або медичного працівника або негайно зверніться до найближчого відділення лікарні, якщо у вас алергічна реакція. Це може загрожувати життю. 

Інші побічні ефекти можуть включати:


Дуже часто (може вражати більше 1 з 10 осіб): 

  • Болючість і набряклість пахвових залоз з тієї ж сторони, що і місце ін’єкції 
  • Головний біль
  • Нудота
  • Блювота 
  • Біль у м’язах, суглоби та скутість 
  • Біль або набряк у місці ін’єкції
  • Почуття дуже втомлене
  • Озноб 
  • Лихоманка 

Поширені (можуть страждати до 1 із 10 осіб):

  • Висип 
  • Висип, почервоніння або кропив’янка в місці ін’єкції

Нечасто (може вражати до 1 із 100 осіб): 

  • Свербіж у місці ін’єкції 

Рідко (може вражати до 1 з 1000 людей)

  • Тимчасове одностороннє обвисання обличчя (параліч Белла
  • Набряк обличчя (набряк обличчя може виникати у пацієнтів, яким робили косметичні ін’єкції для обличчя). 

Частота невідома

  • Важкі алергічні реакції (анафілаксія
  • Підвищена чутливість 

НЕ майте вакцини, якщо

  • ти є алергічний до діючої речовини або будь-якого іншого інгредієнта цієї вакцини

Попередження та запобіжні заходи 

Поговоріть зі своїм лікарем, фармацевтом або медсестрою перед тим, як вам призначать цю вакцину, якщо ви: 

  • У вас є алергія. Якщо після першої дози цієї вакцини ви відчули сильну алергічну реакцію, ви не повинні отримувати другу дозу. 
  • Маєте дуже слабку або порушену імунну систему, наприклад, через ВІЛ-інфекцію, або використовуєте ліки, що впливають на вашу імунну систему 
  • У вас проблема з кровотечею, легко утворюються синці або використовуйте ліки для стримування згортання крові 
  • У вас висока температура або важка інфекція. Однак легка температура або інфекція верхніх дихальних шляхів, як застуда, не є причиною для затримки вакцинації. 
  • Маєте будь-які серйозні захворювання 

Якщо що-небудь із вищезазначеного стосується вас (або ви не впевнені), поговоріть зі своїм лікарем, фармацевтом або медсестрою перед тим, як вам призначать вакцину Модерна.  

Джерело

https://assets.publishing.service.gov.uk/government/uploads/system/uploads/attachment_data/file/950665/Moderna_Information_Recipient_updated.pdf

0 коментарів

Опублікувати коментар

Ваша e-mail адреса не оприлюднюватиметься. Обов’язкові поля позначені *

Схожі повідомлення

ukUkrainian
Поділитися цим