Ukrainian 
English 
Welsh 
Hindi 
Bengali 
Urdu 
Gujarati 
Panjabi 
Tamil 
Arabic 
French 
Spanish 
German 
Polish 
Estonian 
Hebrew 
Chinese 
Nepali ПРИЙМІТЬ ВАКЦИННУ КАМПАНІЮ COVID-19
Візьміть кампанію вакцини проти COVID-19 - це некомерційна кампанія на базі громади, яка заохочує людей приймати вакцину
(1) Надати інформацію про кожну з вакцин проти COVID-19, затверджених у Великобританії.
(2) Надати відповіді на загальні питання, пов’язані з вакциною.
(3) Забезпечити платформу та керівну роль для діалогу
Вагання вакцини проти COVID-19.
(4) Агітувати та заохочувати людей приймати вакцину COVID-19.
Взяли вакцину? Поділіться своєю історією
Найбільша програма вакцинації в історії Великобританії.
Чи безпечна вакцина?
Чому я повинен приймати вакцину?
Чи були протестовані вакцини?
Як вакцину випустили так швидко?
Чи безпечна вакцина?
Чому я повинен приймати вакцину?
Чи були протестовані вакцини?
Як вакцину випустили так швидко?
Чому ви повинні піклуватися?
The тільки вихід пандемії COVID-19 відбувається шляхом вакцинації.
Експерти підрахували, що розірвати ланцюг передачі, що перевищує 80% населення має бути вакцинованим зупинити пандемію. Коли вакцинується достатня частина населення, вірусу важко знайти нових людей, які заражають, і пандемія починає вимирати.
Кількість людей, яким потрібно зробити щеплення, відома як критичний рівень вакцинації. Як тільки популяція досягає цієї кількості, ви отримуєте стадовий імунітет. Імунітет стада - це коли так багато вакцинованих людей, що заражена людина навряд чи може знайти когось, хто міг би заразитися, і тому вірус не може поширитися на інших людей. Це дуже важливо для захисту людей, які не можуть зробити щеплення.
%
населення для вакцинації, щоб зупинити пандемію
В недавньому опитуванні YouGov було виявлено, що кожен п'ятий з опитаних у Великобританії заявив, що навряд чи прийме вакцину Pfizer. Причини варіювали від тих, хто проти вакцинації взагалі, до тих, хто не довіряє вакцині або вважає, що вона безпечна. Навіть із 67% тих, хто сказав, що, швидше за все, його приймуть, тоді як 42% сказав, що "дуже ймовірно" його прийме, 25% сказав, що вони "досить вірогідні".
Коливання вакцини - це те, коли люди, які мають доступ до вакцин, затримують або відмовляються від вакцинації. Анекдотичні дані все частіше свідчать про те, що люди з різних верств населення, особливо представники громад меншин, вагаються приймати вакцину, а деякі відмовляються це робити, коли їм пропонують.
Дослідження показують, що групи, які часто стикаються з дискримінацією у своєму повсякденному житті, мають більший ступінь вагання щодо вакцин. Наприклад, темношкірі та етнічні батьки в Англії втричі більше вагаються, ніж їхні білі колеги, щодо вакцини COVID-19 для своїх дітей та їх самих (Bell et al., 2020).
Деякі з причин, що надаються "відмовниками", включають:
Я не знаю, чи є вона повністю безпечною - вакцина була розроблена дуже швидко, та / або є побічні ефекти, які мене турбують
Я хочу "почекати і подивитися", що станеться з іншими, хто приймає це, перш ніж це зробити
Інші теорії - справжньою метою вакцинації є відстеження та контроль населення, та / або те, що вакцина була розроблена лише для заробітку фармацевтичних компаній
Всесвітня організація охорони здоров’я нещодавно вказала вагання вакцини в якості однієї з них 10 найбільших загроз світовому здоров’ю.
Підтверджено випадки захворювання на COVID-19 у Великобританії
Смерть від COVID-19 у Великобританії
Що таке COVID-19?
- COVID-19 - це інфекційне захворювання, спричинене нещодавно відкритим коронавірусом, відомим як SARS-CoV-2 (важкий гострий респіраторний синдром коронавірусу 2). Вперше про це повідомили у Великобританії у грудні 2019 року.
- Більшість людей, інфікованих вірусом COVID-19, зазнають респіраторних захворювань легкого та середнього ступеня тяжкості та одужують, не вимагаючи спеціального лікування. Люди похилого віку та особи, які мають такі основні медичні проблеми, як серцево-судинні захворювання, діабет, хронічні респіраторні захворювання та рак, частіше розвивають серйозні захворювання.
- Найкращий спосіб запобігти та уповільнити передачу - це добре поінформувати про вірус COVID-19, хворобу, яку він викликає, та спосіб його поширення. Захистіть себе та інших від інфекції, миючи руки, одягаючи маску для обличчя та дотримуючись принаймні 2 метрів відстані від інших.
- Вірус COVID-19 поширюється головним чином через краплі слини або виділення з носа, коли заражена людина кашляє чи чхає, тому важливо, щоб ви також практикували дихальний етикет (наприклад, кашляючи в зігнутому лікті).
Затверджені вакцини
На сьогоднішній день були зроблені наступні вакцини затверджено як безпечний британським регулятором лікарських засобів, Агентством з регулювання лікарських засобів та медичних товарів (MHRA):
Оксфорд / AstraZeneca
100 мільйонів доз
Pfizer / BioNTech
40 мільйонів доз
Модерна
17 мільйонів доз
Take the COVID-19 Vaccine
Історії
Аніта Розентхорн
91 рік
Доктор Хна Анвар
NHS GP
Доктор Коєс Ахмед
Невідкладна допомога NHS GP
Отримайте вакцину
Вам слід почекати, поки вас запросять прийняти вакцину, і не слід телефонувати своєму лікарю загальної практики. Якщо ваш лікар вже запропонував зустріч, ви можете вибрати, яка зустріч вам найбільше підходить.
NHS також відкрила масштабні центри вакцинації, здатні щотижня доставляти тисячі рятувальних уколів, які розсіяні по всій країні. Листи розсилаються тим, хто живе до 45-хвилин їзди від одного з центрів, із запрошенням записатися на зустріч.
У процесі відкриття ще сотні служб під керівництвом лікарів загальної практики та лікарень, а також пілотних місць під керівництвом аптек по всій країні.
The центрів є додатковою можливістю для людей замовити зустріч у центрах через національну службу бронювання в Інтернеті або по телефону. Якщо вам це не зручно, ви можете замість цього отримати в один із місцевих центрів вакцинації.
Ваші запитання
Чи можуть вакцини проти COVID-19 викликати незворотні побічні ефекти?
Чи може COVID-19 викликати незворотні побічні ефекти?
Дотепер жоден пацієнт не страждав від незворотних побічних ефектів - у клінічних випробуваннях чи серед населення. Ця помилка була поширена через неправильне прочитання презентації, в якій фактично говорилося, що 3000 вакцинованих страждали тимчасовими та оборотними побічними ефектами.
Усі ліки можуть викликати побічні ефекти - навіть парацетамол. Це потрібно зважити проти шкоди, заподіяної хворобою.
Чи містять вакцини перервані клітини плода?
Чи містять вакцини перервані клітини плода?
Затверджені Великобританією вакцини не містять клітин плоду. Деякі вакцини спочатку використовували дуже спеціальні клітини плоду для вирощування вірусу багато десятиліть тому. Оригінальні клітини на той час були єдиним варіантом. У сучасних вакцинах цих клітин немає.
Чи використовуються вакцини для чіпування та відстеження популяції?
Чи використовуються вакцини для чіпування та відстеження популяції?
Вакцини не містять чіпів чи відстежувачів для нагляду. Незалежні органи влади в усьому світі від країн, які конкурують між собою, схвалили вакцини і не виявили мікрочіпів.
Реальність така, що є набагато простіші способи відстеження населення - мобільні телефони, банківські картки тощо, ніж біологічні трекери.
Чому вагітні жінки та діти не були включені в клінічні випробування?
Чому вагітні жінки та діти не були включені в клінічні випробування?
Вагітні жінки та діти зазвичай не беруть участь у початкових випробуваннях. Сучасні вакцини проти COVID-19 на цьому етапі не рекомендуються для більшості дітей. Вказівки для вагітних жінок повинні приймати рішення на основі індивідуального ризику. Це не означає, що в цих групах небезпечно.
Він відображає світло і є ознакою вжитих заходів безпеки.
Чи модифікують вакцини вашу ДНК?
Чи модифікують вакцини вашу ДНК?
Затверджені Великобританією вакцини не можуть змінити вашу ДНК.
Вакцини Pfizer / BionTech та Moderna використовують мРНК, щоб доручити нашим клітинам виготовити шматочок протеїну, характерного для коронавірусу, щоб викликати реакцію імунної системи. Як тільки мРНК це зробить, наші клітини розщеплюють її і позбавляються від неї.
Отримавши вакцину, чи все-таки мені доводиться носити маски для обличчя або практикувати соціальну дистанцію?
Після вакцинації, чи потрібно мені все ще носити маски або практикувати соціальну дистанцію?
Навіть якщо ви отримали вакцину, ви повинні продовжувати носити маску навколо інших, мити руки та практикувати соціальну дистанцію. Для цього є дві причини.
Всі затверджені вакцини вимагають введення доз з інтервалом у тижні, щоб досягти найкращого імунітету. Отримавши першу дозу, ви не одразу стаєте імунітетом. Потрібно щонайменше тиждень - 10 днів, щоб у вашому організмі почали вироблятися антитіла, а потім ці антитіла продовжували збільшуватися протягом наступних кількох тижнів.
Ці вакцини були розроблені та перевірені на здатність запобігати важким захворюванням та смерті від COVID-19. Неясно, чи захищають вони також від безсимптомного зараження та поширення. Для оцінки цього питання будуть проводитись постійні дослідження, але через деякий час ми дізнаємося насправді. Отже, після того, як ви отримали вакцину, вам все одно слід вжити заходів для захисту інших людей, які ще не щеплені.
Рівень виживання COVID-19 такий високий, навіщо мені потрібна вакцина?
Рівень виживання COVID-19 настільки високий, то чому мені потрібно робити щеплення?
Це правда, що більшість людей, які отримують COVID-19, можуть одужати. Але це також правда, що у деяких людей виникають важкі ускладнення. На сьогодні майже 2 мільйони людей у всьому світі померли від COVID-19 - і це не враховує людей, які вижили, але потребували госпіталізації. Оскільки хвороба може пошкодити легені, серце та мозок, вона також може спричинити довгострокові проблеми зі здоров’ям, над якими все ще працюють експерти - це називається „тривалим” COVID.
Прищеплення також захищає оточуючих. Навіть якщо COVID-19 не робить вас дуже хворим, ви можете передати його іншому, хто може бути серйозніше постраждалим. Широко розповсюджена вакцинація захищає популяції, включаючи тих, хто найбільш схильний до ризику, і тих, хто не може бути вакцинований. Це буде важливо для припинення пандемії та зняття блокування.