இங்கிலாந்தில் தடுப்பூசி போடப்பட்டவர்கள் (1ஸ்டம்ப் dose): 48,344,566

People Vaccinated in the UK (2nd dose): 43,708,906

ஆக்ஸ்போர்டு பல்கலைக்கழகம் மற்றும் அஸ்ட்ராஜெனெகா தயாரித்த COVID-19 தடுப்பூசி பிரிட்டிஷ் அறிவியலின் வெற்றியாக பாராட்டப்பட்டது. 

2021 ஜனவரி 4 ஆம் தேதி பிரிட்ஸ் "விளையாட்டு மாற்றும்" ஜாப்பைப் பெறத் தொடங்கினார் - 2021 முழுவதும் மில்லியன் கணக்கான தடுப்பூசிகள் எதிர்பார்க்கப்படுகின்றன. தடுப்பூசி முக்கியமாக இங்கிலாந்தில் உற்பத்தி செய்யப்படுகிறது, இருப்பினும் ஐரோப்பா முழுவதும் உள்ள பிற தளங்கள் ஜபின் முதல் அளவை தயாரிக்க பயன்படுத்தப்படுகின்றன.

வகை
வைரஸ் திசையன் (மரபணு மாற்றப்பட்ட வைரஸ்)
அளவு
2
செயல்திறன்
62-90%
NHS கிடைக்கும்
ஆம்
சேமிப்பு
வழக்கமான குளிர்சாதன பெட்டி வெப்பநிலை
MHRA ஒப்புதல்

30 டிசம்பர் 2020

எடுக்கும்போது ஆக்ஸ்போர்டு பல்கலைக்கழகம் / அஸ்ட்ராஜெனெகா தடுப்பூசி உடலில் எவ்வாறு செயல்படுகிறது?

வைரஸ் திசையன் (மரபணு மாற்றப்பட்ட வைரஸ்).

COVID-19 வைரஸ் அதன் வெளிப்புற மேற்பரப்பில் ஸ்பைக் புரதங்கள் எனப்படும் புரதங்களைப் பயன்படுத்தி உடலின் உயிரணுக்களுக்குள் நுழைந்து நோயை ஏற்படுத்துகிறது.

இந்த தடுப்பூசி SARS-CoV-2 (COVID-19) ஸ்பைக் புரதத்தை (மனித உயிரணுக்களுக்குள் நுழைய அனுமதிக்கும் வைரஸின் ஒரு பகுதி) தயாரிப்பதற்கான மரபணுவைக் கொண்டிருக்கும் வகையில் மாற்றியமைக்கப்பட்ட மற்றொரு வைரஸால் (அடினோவைரஸ் குடும்பத்தின்) உருவாக்கப்பட்டுள்ளது. ). அடினோவைரஸால் இனப்பெருக்கம் செய்ய முடியாது மற்றும் நோயை ஏற்படுத்தாது.

இது வழங்கப்பட்டவுடன், தடுப்பூசி SARS-CoV-2 மரபணுவை உடலில் உள்ள உயிரணுக்களுக்கு வழங்குகிறது. செல்கள் ஸ்பைக் புரதத்தை உருவாக்க மரபணுவைப் பயன்படுத்தும். நபரின் நோயெதிர்ப்பு அமைப்பு இந்த ஸ்பைக் புரதத்தை வெளிநாட்டினராகக் கருதி, இந்த புரதத்திற்கு எதிராக இயற்கையான பாதுகாப்புகளை - ஆன்டிபாடிகள் மற்றும் டி செல்களை உருவாக்கும்.

பின்னர், தடுப்பூசி போடப்பட்ட நபர் SARS-CoV-2 உடன் தொடர்பு கொண்டால், நோயெதிர்ப்பு அமைப்பு வைரஸை அடையாளம் கண்டு அதைத் தாக்கத் தயாராக இருக்கும்: ஆன்டிபாடிகள் மற்றும் டி செல்கள் இணைந்து வைரஸைக் கொல்லவும், உடலில் நுழைவதைத் தடுக்கவும் முடியும் செல்கள் மற்றும் பாதிக்கப்பட்ட செல்களை அழிக்கின்றன, இதனால் COVID-19 க்கு எதிராக பாதுகாக்க உதவுகிறது.

ஆக்ஸ்போர்டு பல்கலைக்கழகம் / அஸ்ட்ராஜெனெகா தடுப்பூசியின் பொருட்கள் யாவை?

ஒரு டோஸ் (0.5 மில்லி) கொண்டுள்ளது: COVID-19 தடுப்பூசி (ChAdOx1-S * மறுசீரமைப்பு) 5 × 10 ^ 10 வைரஸ் துகள்கள்.

* மறுசீரமைப்பு, பிரதி-குறைபாடுள்ள சிம்பன்சி அடினோவைரஸ் திசையன் குறியாக்கம் SARS CoV 2 ஸ்பைக் கிளைகோபுரோட்டீன். மரபணு மாற்றப்பட்ட மனித கரு சிறுநீரகம் (HEK) 293 கலங்களில் தயாரிக்கப்படுகிறது.

இந்த தயாரிப்பு மரபணு மாற்றப்பட்ட உயிரினங்களை (GMO கள்) கொண்டுள்ளது.

மற்ற பொருட்கள்:

எல்-ஹிஸ்டைடின்

எத்தனால்

சுக்ரோஸ்

பாலிசார்பேட் 80

சோடியம் குளோரைடு

ஊசிக்கு நீர்

எல்-ஹிஸ்டைடின் ஹைட்ரோகுளோரைடு மோனோஹைட்ரேட்

மெக்னீசியம் குளோரைடு ஹெக்ஸாஹைட்ரேட்

டிஸோடியம் எடிடேட் டைஹைட்ரேட்

எந்தவொரு பொருட்களுக்கும் கடுமையான ஒவ்வாமை எதிர்விளைவு ஏற்பட்டிருந்தால் நீங்கள் தடுப்பூசி எடுக்கக்கூடாது.

ஆக்ஸ்போர்டு பல்கலைக்கழகம் / அஸ்ட்ராஜெனெகா தடுப்பூசி எவ்வாறு நிர்வகிக்கப்படுகிறது?

ஒவ்வாமை ஏற்பட்டால் சிகிச்சையளிப்பதற்கான வசதிகளுடன் கூடிய பாதுகாப்பான சுகாதாரப் பாதுகாப்பு சூழலில் உள்ளவர்களுக்கு மட்டுமே இந்த தடுப்பூசி வழங்கப்படுகிறது. வேறு யாரிடமிருந்தும் தடுப்பூசி எடுக்க வேண்டாம். யாராவது வழங்கினால், உங்களுக்கு சந்தேகம் இருந்தால், உங்கள் ஜி.பி.

ஆக்ஸ்போர்டு பல்கலைக்கழகம் / அஸ்ட்ராஜெனெகா தடுப்பூசி ஒரு தசையில் செலுத்தப்படுகிறது (பொதுவாக மேல் கையில்).

நீங்கள் 2 ஊசி போடுவீர்கள். உங்கள் இரண்டாவது ஊசிக்கு நீங்கள் திரும்ப வேண்டியபோது உங்களுக்குத் தெரிவிக்கப்படும்.

தடுப்பூசி பாடநெறி தலா 0.5 மில்லி என்ற இரண்டு தனித்தனி அளவுகளைக் கொண்டுள்ளது. இரண்டாவது டோஸ் முதல் டோஸுக்குப் பிறகு 4 முதல் 12 வாரங்களுக்குள் நிர்வகிக்கப்பட வேண்டும்.

ஆக்ஸ்போர்டு பல்கலைக்கழகம் / அஸ்ட்ராஜெனெகா தடுப்பூசியின் முதல் அளவைப் பெறும் நபர்கள் அதே தடுப்பூசியுடன் தடுப்பூசி படிப்பை முடிக்க வேண்டும் என்று பரிந்துரைக்கப்படுகிறது.

தடுப்பூசியின் ஒவ்வொரு ஊசியின் போதும் அதற்குப் பின்னரும், உங்கள் மருத்துவர், மருந்தாளர் அல்லது செவிலியர் ஒரு ஒவ்வாமை எதிர்விளைவின் அறிகுறிகளைக் கண்காணிக்க சுமார் 15 நிமிடங்கள் உங்களைப் பார்ப்பார்கள்.

ஆக்ஸ்போர்டு பல்கலைக்கழகம் / அஸ்ட்ராஜெனெகா தடுப்பூசியால் ஏதேனும் ஆபத்துகள் மற்றும் / அல்லது பக்க விளைவுகள் உள்ளதா?

மருத்துவத்தில் எதுவும் ஆபத்துகள் இல்லாமல் வருவதில்லை - பாராசிட்டமால் போன்ற நாம் சிந்திக்காமல் எடுக்கும் ஒன்று கூட ஆபத்தை ஏற்படுத்தக்கூடும்.

எல்லா மருந்துகளையும் போலவே, இந்த தடுப்பூசியும் பக்க விளைவுகளை ஏற்படுத்தும், இருப்பினும் அனைவருக்கும் அவை கிடைக்காது. தடுப்பூசியுடன் மருத்துவ ஆய்வுகளில், பெரும்பாலான பக்க விளைவுகள் லேசானவை மற்றும் இயற்கையில் மிதமானவை மற்றும் சில நாட்களுக்குள் தீர்க்கப்பட்டன, சில தடுப்பூசிக்கு ஒரு வாரம் கழித்து இன்னும் சில உள்ளன.

வலி மற்றும் / அல்லது காய்ச்சல் போன்ற பக்க விளைவுகள் தொந்தரவாக இருந்தால், பாராசிட்டமால் கொண்ட மருந்துகளை எடுத்துக் கொள்ளலாம். ஆனால் எப்போதும் ஒரு மருத்துவரிடம் முதலில் பேசுங்கள்.

 

பக்க விளைவுகள் பின்வருவனவற்றை உள்ளடக்குகின்றன:

மிகவும் பொதுவானது (10 பேரில் 1 க்கும் மேற்பட்டவர்களை பாதிக்கலாம்)

தலைவலி

குமட்டல்

குளிர் அல்லது காய்ச்சல் உணர்வு

சோர்வு

பொதுவாக உடல்நிலை சரியில்லை

தசை வலி & மூட்டு வலி

மென்மை

ஊசி கொடுக்கப்படும் இடத்தில் வீக்கம்

ஊசி கொடுக்கப்படும் இடத்தில் சிராய்ப்பு

அரிப்பு

வலி

சிவத்தல்

பொதுவானது (10 பேரில் 1 பேர் வரை பாதிக்கலாம்)

அதிக வெப்பநிலை, தொண்டை புண், மூக்கு ஒழுகுதல், இருமல் மற்றும் சளி போன்ற காய்ச்சல் போன்ற அறிகுறிகள்

ஊசி போடும் இடத்தில் ஒரு கட்டி

காய்ச்சல்

வாந்தி

அசாதாரணமானது (100 பேரில் 1 பேர் வரை பாதிக்கலாம்)

மயக்கம் உணர்கிறது

பசி குறைந்தது

வயிற்று வலி

விரிவாக்கப்பட்ட நிணநீர்

அதிகப்படியான வியர்வை, அரிப்பு தோல் அல்லது சொறி

 

மருத்துவ பரிசோதனைகளில், நரம்பு மண்டலத்தின் அழற்சியுடன் தொடர்புடைய நிகழ்வுகள் பற்றிய மிக அரிதான அறிக்கைகள் இருந்தன, அவை உணர்வின்மை, ஊசிகளும் ஊசிகளும் மற்றும் / அல்லது உணர்வை இழக்கக்கூடும். இருப்பினும், இந்த நிகழ்வுகள் தடுப்பூசி காரணமாக இருந்ததா என்பது உறுதிப்படுத்தப்படவில்லை.

இங்கே குறிப்பிடப்படாத ஏதேனும் பக்க விளைவுகளை நீங்கள் கண்டால், தயவுசெய்து உங்கள் மருத்துவர், மருந்தாளர் அல்லது தாதியிடம் தெரிவிக்கவும்.

 

எச்சரிக்கைகள் மற்றும் முன்னெச்சரிக்கைகள்

உங்களுக்கு இந்த தடுப்பூசி வழங்கப்படுவதற்கு முன்பு உங்கள் மருத்துவர், மருந்தாளர் அல்லது தாதியிடம் பேசுங்கள்:

வேறு ஏதேனும் தடுப்பூசி ஊசிக்குப் பிறகு உங்களுக்கு கடுமையான ஒவ்வாமை எதிர்வினை (அனாபிலாக்ஸிஸ்) ஏற்பட்டிருந்தால்.

நீங்கள் தற்போது அதிக வெப்பநிலையுடன் (38 ° C க்கு மேல்) கடுமையான தொற்றுநோயைக் கொண்டிருந்தால். இருப்பினும், ஒரு லேசான காய்ச்சல் அல்லது தொற்று, சளி போன்றது, தடுப்பூசி தாமதப்படுத்த காரணங்கள் அல்ல.

உங்களுக்கு இரத்தப்போக்கு அல்லது சிராய்ப்பு பிரச்சினை இருந்தால், அல்லது நீங்கள் இரத்தத்தை மெலிக்கும் மருந்தை உட்கொண்டால் (ஆன்டிகோகுலண்ட்).

உங்கள் நோயெதிர்ப்பு அமைப்பு சரியாக வேலை செய்யவில்லை என்றால் (நோயெதிர்ப்பு குறைபாடு) அல்லது நோயெதிர்ப்பு சக்தியை பலவீனப்படுத்தும் மருந்துகளை நீங்கள் எடுத்துக்கொண்டால் (அதிக அளவு கார்டிகோஸ்டீராய்டுகள், நோயெதிர்ப்பு மருந்துகள் அல்லது புற்றுநோய் மருந்துகள் போன்றவை).

இருந்தால் தடுப்பூசி எடுக்க வேண்டாம்

செயலில் உள்ள எந்தவொரு பொருட்களுக்கும் அல்லது வேறு எந்த மூலப்பொருளுக்கும் நீங்கள் எப்போதாவது கடுமையான ஒவ்வாமை எதிர்வினையை சந்தித்திருக்கிறீர்கள். ஒரு ஒவ்வாமை எதிர்வினையின் அறிகுறிகளில் நமைச்சல் தோல் சொறி, மூச்சுத் திணறல் மற்றும் முகம் அல்லது நாக்கின் வீக்கம் ஆகியவை அடங்கும். உங்களுக்கு ஒவ்வாமை ஏற்பட்டால் உடனடியாக உங்கள் மருத்துவர் அல்லது சுகாதார நிபுணரைத் தொடர்பு கொள்ளுங்கள் அல்லது அருகிலுள்ள மருத்துவமனை அவசர சிகிச்சைப் பிரிவுக்குச் செல்லுங்கள். இது உயிருக்கு ஆபத்தானது. 

மேலே உள்ள ஏதேனும் உங்களுக்கு பொருந்துமா என்பது உங்களுக்குத் தெரியாவிட்டால், உங்களுக்கு தடுப்பூசி வழங்கப்படுவதற்கு முன்பு உங்கள் மருத்துவர், மருந்தாளர் அல்லது தாதியிடம் பேசுங்கள்.

எந்தவொரு தடுப்பூசியையும் போலவே, இந்த தடுப்பூசி அதைப் பெறும் அனைவரையும் முழுமையாகப் பாதுகாக்காது.

பலவீனமான நோயெதிர்ப்பு அமைப்பு உள்ள நபர்களிடமோ அல்லது நோயெதிர்ப்பு மறுமொழிகளை அடக்கும் அல்லது தடுக்கும் நீண்டகால சிகிச்சையைப் பெறுபவர்களிடமோ தற்போது தரவு எதுவும் கிடைக்கவில்லை.

ta_INTamil
இதை பகிர்