Polish 
English 
Welsh 
Hindi 
Bengali 
Urdu 
Gujarati 
Panjabi 
Tamil 
Arabic 
French 
Spanish 
German 
Estonian 
Ukrainian 
Hebrew 
Chinese 
Nepali 
Szczepionka COVID-19 wyprodukowana przez Oxford University i AstraZeneca została okrzyknięta triumfem brytyjskiej nauki.
Brytyjczycy zaczęli otrzymywać „przełomową szczepionkę” 4 stycznia 2021 r. - w 2021 r. Spodziewane są kolejne miliony szczepień. Szczepionka jest produkowany głównie w Wielkiej Brytanii, chociaż inne zakłady w całej Europie są wykorzystywane do wytwarzania pierwszych dawek szczepionki.
30 grudnia 2020 r
Jak szczepionka Oxford University / AstraZeneca działa w organizmie po podaniu?
Wektor wirusowy (wirus modyfikowany genetycznie).
Wirus COVID-19 wykorzystuje białka na swojej zewnętrznej powierzchni, zwane białkami kolczastymi, aby dostać się do komórek organizmu i wywołać chorobę.
Szczepionka składa się z innego wirusa (z rodziny adenowirusów), który został zmodyfikowany tak, aby zawierał gen wytwarzający białko wypustowe SARS-CoV-2 (COVID-19) (część wirusa, która pozwala mu dostać się do komórek ludzkich ). Sam adenowirus nie może się rozmnażać i nie powoduje chorób.
Po podaniu szczepionka dostarcza gen SARS-CoV-2 do komórek organizmu. Komórki wykorzystają gen do produkcji białka kolca. Układ odpornościowy osoby potraktuje to białko szczytowe jako obce i wytworzy naturalną obronę - przeciwciała i limfocyty T - przeciwko temu białku.
Jeśli później zaszczepiona osoba wejdzie w kontakt z SARS-CoV-2, układ odpornościowy rozpozna wirusa i będzie przygotowany do ataku: przeciwciała i limfocyty T mogą współpracować, aby zabić wirusa, zapobiec jego przedostaniu się do organizmu. komórki i niszczą zainfekowane komórki, pomagając w ten sposób chronić przed COVID-19.
Jaki jest skład szczepionki Oxford University / AstraZeneca?
Jedna dawka (0,5 ml) zawiera: Szczepionkę COVID-19 (rekombinowana ChAdOx1-S *) 5 × 10 ^ 10 cząstek wirusa.
* Rekombinowany, niezdolny do replikacji wektor adenowirusa szympansa kodujący glikoproteinę SARS CoV 2 Spike. Wyprodukowany w genetycznie zmodyfikowanych ludzkich embrionalnych komórkach nerki (HEK) 293.
Ten produkt zawiera organizmy modyfikowane genetycznie (GMO).
Pozostałe składniki to:
L-histydyna
Etanol
Sacharoza
Polisorbat 80
Chlorek sodu
Woda do wstrzykiwań
Monohydrat chlorowodorku L-histydyny
Sześciowodzian chlorku magnezu
Wersenian disodowy dwuwodny
Nie należy przyjmować szczepionki, jeśli kiedykolwiek wystąpiła u Ciebie ciężka reakcja alergiczna na którykolwiek ze składników.
W jaki sposób podaje się szczepionkę Oxford University / AstraZeneca?
Szczepionka jest podawana wyłącznie osobom w bezpiecznym środowisku opieki zdrowotnej z wyposażeniem do leczenia reakcji alergicznych, jeśli wystąpią. Nie bierz szczepionki od nikogo innego. Jeśli ktoś to zaproponuje i masz wątpliwości, skontaktuj się ze swoim lekarzem rodzinnym.
Szczepionkę Oxford University / AstraZeneca wstrzykuje się do mięśnia (zwykle w ramię).
Otrzymasz 2 zastrzyki. Zostaniesz poinformowany, kiedy musisz wrócić do drugiego wstrzyknięcia.
Cykl szczepień składa się z dwóch oddzielnych dawek po 0,5 ml każda. Drugą dawkę należy podać między 4 a 12 tygodniem po pierwszej dawce.
Zaleca się, aby osoby, które otrzymały pierwszą dawkę szczepionki Oxford University / AstraZeneca, ukończyły cykl szczepień tą samą szczepionką.
W trakcie i po każdym wstrzyknięciu szczepionki lekarz, farmaceuta lub pielęgniarka będą obserwować pacjenta przez około 15 minut, aby monitorować objawy reakcji alergicznej.
Czy istnieje jakiekolwiek ryzyko i / lub skutki uboczne szczepionki Oxford University / AstraZeneca?
Nic w medycynie nie jest pozbawione ryzyka - nawet coś, co przyjmujemy bez zastanowienia, jak paracetamol, może stanowić zagrożenie.
Jak każdy lek, ta szczepionka może powodować działania niepożądane, chociaż nie u każdego one wystąpią. W badaniach klinicznych ze szczepionką większość działań niepożądanych miała charakter łagodny do umiarkowanego i ustępowała w ciągu kilku dni, a niektóre nadal występowały tydzień po szczepieniu.
Jeśli uciążliwe są działania niepożądane, takie jak ból i (lub) gorączka, można zastosować leki zawierające paracetamol. Ale zawsze najpierw porozmawiaj z lekarzem.
Efekty uboczne mogą obejmować:
Bardzo często (mogą wystąpić u więcej niż 1 na 10 osób)
Bół głowy
Nudności
Dreszcze lub uczucie gorączki
Zmęczenie
Ogólnie złe samopoczucie
Ból mięśni i stawów
Czułość
Obrzęk w miejscu wstrzyknięcia
Zasinienie w miejscu wstrzyknięcia
Swędzący
Ból
Zaczerwienienie
Często (mogą wystąpić nie częściej niż u 1 na 10 osób)
Objawy grypopodobne, takie jak wysoka temperatura, ból gardła, katar, kaszel i dreszcze
Guz w miejscu wstrzyknięcia
Gorączka
Wymioty
Niezbyt często (mogą wystąpić u nie więcej niż 1 na 100 osób)
Zawroty głowy
Zmniejszony apetyt
Ból brzucha
Powiększone węzły chłonne
Nadmierne pocenie się, swędzenie skóry lub wysypka
W badaniach klinicznych bardzo rzadko zgłaszano zdarzenia związane z zapaleniem układu nerwowego, które mogą powodować drętwienie, mrowienie i (lub) utratę czucia. Nie potwierdzono jednak, czy zdarzenia te były spowodowane szczepieniem.
W przypadku zauważenia jakichkolwiek działań niepożądanych niewymienionych tutaj, należy poinformować o nich lekarza, farmaceutę lub pielęgniarkę.
Ostrzeżenia i środki
Przed podaniem szczepionki należy omówić to z lekarzem, farmaceutą lub pielęgniarką, jeśli:
Jeśli kiedykolwiek wystąpiła ciężka reakcja alergiczna (anafilaksja) po jakimkolwiek innym wstrzyknięciu szczepionki.
Jeśli obecnie masz ciężką infekcję z wysoką temperaturą (powyżej 38 ° C). Jednak łagodna gorączka lub infekcja, taka jak przeziębienie, nie są powodem do opóźnienia szczepienia.
Jeśli pacjent ma problem z krwawieniem lub powstawaniem siniaków lub jeśli przyjmuje leki rozrzedzające krew (antykoagulant).
Jeśli układ odpornościowy nie działa prawidłowo (niedobór odporności) lub pacjent przyjmuje leki osłabiające układ odpornościowy (takie jak kortykosteroidy w dużych dawkach, leki immunosupresyjne lub leki przeciwnowotworowe).
NIE przyjmować szczepionki, jeśli
u pacjenta kiedykolwiek wystąpiła ciężka reakcja alergiczna na którąkolwiek substancję czynną lub którykolwiek z pozostałych składników. Objawy reakcji alergicznej mogą obejmować swędzącą wysypkę skórną, duszność i obrzęk twarzy lub języka. Jeśli wystąpi u Ciebie reakcja alergiczna, natychmiast skontaktuj się z lekarzem lub lekarzem lub udaj się do najbliższego szpitalnego oddziału ratunkowego. Może zagrażać życiu.
Jeśli nie jesteś pewien, czy którekolwiek z powyższych dotyczy Ciebie, porozmawiaj ze swoim lekarzem, farmaceutą lub pielęgniarką przed podaniem szczepionki.
Jak w przypadku każdej szczepionki, ta szczepionka może nie w pełni chronić wszystkich, którzy ją otrzymają.
Obecnie nie są dostępne żadne dane dotyczące osób z osłabionym układem odpornościowym lub przewlekle przyjmujących leki hamujące lub zapobiegające odpowiedzi immunologicznej.