Polish 
English 
Welsh 
Hindi 
Bengali 
Urdu 
Gujarati 
Panjabi 
Tamil 
Arabic 
French 
Spanish 
German 
Estonian 
Ukrainian 
Hebrew 
Chinese 
Nepali 
Szczepionka Moderna COVID-19 została opracowana przez Amerykański Narodowy Instytut Alergii i Chorób Zakaźnych, Amerykański Urząd ds. Zaawansowanych Badań Biomedycznych i Rozwoju oraz Moderna (amerykańska firma farmaceutyczna i biotechnologiczna).
Była to trzecia szczepionka przeciwko COVID-19, która została zatwierdzona przez brytyjską Agencję Regulacji Leków i Produktów Opieki Zdrowotnej. Decyzja została podjęta po zasięgnięciu opinii Komisji ds. Leków dla Ludzi (CHM), niezależnego naukowego organu doradczego rządu.
8 stycznia 2021 r
Jak działa szczepionka Moderna COVID-19 w organizmie po zażyciu?
Szczepionki Moderna COVID-19 są znane jako szczepionka informacyjna RNA (mRNA). Wykorzystuje syntetycznie wyprodukowany materiał genetyczny zwany mRNA, który koduje instrukcje produkcji białka szpikulca SARS-CoV-2 (COVID-19) (części wirusa, która pozwala mu dostać się do komórek ludzkich).
Iniekcja wprowadza to mRNA do organizmu. Następnie trafia do komórek, które odczytują kod genetyczny i zaczynają wytwarzać białko wirusa - wyzwalając w ten sposób odpowiedź układu odpornościowego i przygotowując go do walki z przyszłą infekcją.
Cząsteczka mRNA nie jest wstrzykiwana bezpośrednio do organizmu, ale jest owinięta oleistymi bąbelkami zbudowanymi z nanocząsteczek lipidowych, aby zapobiec rozkładowi naszych naturalnych enzymów.
Wstrzyknięcie wykorzystuje mRNA wytwarzane w laboratorium przez matrycę DNA i nie wykorzystuje wirusa, w przeciwieństwie do konwencjonalnych szczepionek, które są produkowane przy użyciu osłabionych form wirusa. Może to spowodować drastyczne przyspieszenie tempa, w jakim można go produkować lub modyfikować.
Jaki jest skład szczepionki Moderna COVID-19?
Ta szczepionka zawiera glikol polietylenowy / makrogol (PEG) jako część PEG2000-DMG.
Pozostałe składniki to:
Lipid SM-102
Cholesterol
Sacharoza
Kwas octowy
Trometamol (Tris)
Woda do wstrzykiwań
Trójwodny octan sodu
Chlorowodorek trometamolu (Tris HCl)
1,2-dimirystoilo-rac-glicero-3-metoksypolietylenoglikol-2000 (PEG2000-DMG)
1,2-distearoilo-sn-glicero-3-fosfocholina (DSPC)
W jaki sposób podaje się szczepionkę Moderna COVID-19?
Szczepionka jest podawana wyłącznie osobom w bezpiecznym środowisku opieki zdrowotnej z wyposażeniem do leczenia reakcji alergicznych, jeśli wystąpią. Nie bierz szczepionki od nikogo innego. Jeśli ktoś to zaproponuje i masz wątpliwości, skontaktuj się ze swoim lekarzem rodzinnym.
Ta szczepionka jest wstrzykiwana w mięsień ramienia.
Zostanie podany jako dwa wstrzyknięcia po 0,5 ml. Zaleca się podanie drugiej dawki 28 dni po pierwszej.
W przypadku podania szczepionki Moderna jako pierwszego wstrzyknięcia, tę samą szczepionkę należy podać przy drugim wstrzyknięciu, aby zakończyć cykl szczepień.
W trakcie i po każdym wstrzyknięciu szczepionki lekarz, farmaceuta lub pielęgniarka będą obserwować pacjenta przez około 15 minut, aby monitorować objawy reakcji alergicznej.
Czy istnieje jakiekolwiek ryzyko i / lub skutki uboczne szczepionki Moderna COVID-19?
Nic w medycynie nie jest pozbawione ryzyka - nawet coś, co przyjmujemy bez zastanowienia, jak paracetamol, może stanowić zagrożenie.
Jak każdy lek, ta szczepionka może powodować działania niepożądane, chociaż nie u każdego one wystąpią. Większość działań niepożądanych ustępuje w ciągu kilku dni od ich pojawienia się. Jeśli działania niepożądane, takie jak ból i / lub gorączka, są dokuczliwe, można je leczyć lekami przeciwbólowymi i przeciwgorączkowymi, takimi jak paracetamol.
Po otrzymaniu tej szczepionki bardzo rzadko może wystąpić ciężka reakcja alergiczna. Objawy reakcji alergicznej mogą obejmować swędzącą wysypkę skórną, duszność i obrzęk twarzy lub języka. Jeśli wystąpi u Ciebie reakcja alergiczna, natychmiast skontaktuj się z lekarzem lub lekarzem lub udaj się do najbliższego szpitala. Może zagrażać życiu.
Efekty uboczne mogą obejmować:
Bardzo często (mogą wystąpić u więcej niż 1 na 10 osób)
Bół głowy
Nudności
Wymioty
Zmęczenie
Gorączka
Dreszcze
Ból lub obrzęk w miejscu wstrzyknięcia
Ból mięśni, obrzęk i sztywność stawów
Tkliwość i obrzęk gruczołów pod pachami po tej samej stronie co miejsce wstrzyknięcia
Często (mogą wystąpić nie częściej niż u 1 na 10 osób)
Wysypka
Wysypka, zaczerwienienie lub pokrzywka w miejscu wstrzyknięcia
Niezbyt często (mogą wystąpić u nie więcej niż 1 na 100 osób)
Swędzenie w miejscu wstrzyknięcia
Rzadko (mogą wystąpić nie częściej niż u 1 na 1000 osób)
Tymczasowe jednostronne opadanie twarzy (porażenie Bella)
Obrzęk twarzy (obrzęk twarzy może wystąpić u pacjentów, którzy otrzymali zastrzyki kosmetyków do twarzy)
Częstotliwość nieznana
Ciężkie reakcje alergiczne (anafilaksja)
Nadwrażliwość
Ostrzeżenia i środki
Przed podaniem szczepionki należy omówić to z lekarzem, farmaceutą lub pielęgniarką, jeśli:
Masz jakieś alergie. Jeśli po pierwszej dawce tej szczepionki wystąpiła ciężka reakcja alergiczna, nie należy przyjmować drugiej dawki.
Masz bardzo słaby lub upośledzony układ odpornościowy, na przykład z powodu zakażenia wirusem HIV lub bierzesz lek wpływający na układ odpornościowy.
Masz problem z krwawieniem, łatwo siniaczą lub stosujesz leki hamujące krzepnięcie krwi.
Masz wysoką gorączkę lub ciężką infekcję. Jednak łagodna gorączka lub zakażenie górnych dróg oddechowych, takie jak przeziębienie, nie są powodem opóźnienia szczepienia.
Masz jakąkolwiek poważną chorobę.
NIE przyjmować szczepionki, jeśli
jeśli pacjent ma uczulenie na substancję czynną lub którykolwiek z pozostałych składników tej szczepionki