German 
English 
Welsh 
Hindi 
Bengali 
Urdu 
Gujarati 
Panjabi 
Tamil 
Arabic 
French 
Spanish 
Polish 
Estonian 
Ukrainian 
Hebrew 
Chinese 
Nepali 
Der COVID-19-Impfstoff der Universität Oxford und von AstraZeneca wurde als Triumph für die britische Wissenschaft gefeiert.
Die Briten erhielten am 4. Januar 2021 den „bahnbrechenden“ Stoß - mit weiteren Millionen Impfungen werden im Laufe des Jahres 2021 gerechnet. Der Impfstoff wird hauptsächlich in Großbritannien hergestellt, obwohl andere Standorte in ganz Europa zur Herstellung der ersten Dosen des Stichs verwendet werden.
30. Dezember 2020
Wie wirkt der Impfstoff der Universität Oxford / AstraZeneca im Körper, wenn er eingenommen wird?
Viraler Vektor (genetisch verändertes Virus).
Das COVID-19-Virus verwendet Proteine auf seiner äußeren Oberfläche, sogenannte Spike-Proteine, um in die Körperzellen einzudringen und Krankheiten zu verursachen.
Der Impfstoff besteht aus einem anderen Virus (aus der Adenovirus-Familie), das so modifiziert wurde, dass es das Gen zur Herstellung des SARS-CoV-2 (COVID-19) -Spike-Proteins enthält (der Teil des Virus, der es ermöglicht, in menschliche Zellen einzudringen ). Das Adenovirus selbst kann sich nicht vermehren und verursacht keine Krankheit.
Sobald es verabreicht wurde, liefert der Impfstoff das SARS-CoV-2-Gen in Zellen im Körper. Die Zellen werden das Gen verwenden, um das Spike-Protein zu produzieren. Das Immunsystem der Person behandelt dieses Spike-Protein als fremd und erzeugt natürliche Abwehrkräfte - Antikörper und T-Zellen - gegen dieses Protein.
Wenn die geimpfte Person später mit SARS-CoV-2 in Kontakt kommt, erkennt das Immunsystem das Virus und ist bereit, es anzugreifen: Antikörper und T-Zellen können zusammenarbeiten, um das Virus abzutöten und seinen Eintritt in den Körper zu verhindern Zellen und zerstören infizierte Zellen und tragen so zum Schutz vor COVID-19 bei.
Was sind die Inhaltsstoffe des Impfstoffs der Universität Oxford / AstraZeneca?
Eine Dosis (0,5 ml) enthält: COVID-19-Impfstoff (ChAdOx1-S * rekombinant) 5 × 10 ^ 10 Viruspartikel.
* Rekombinanter, replikationsdefizienter Schimpansen-Adenovirus-Vektor, der für das SARS CoV 2 Spike-Glykoprotein kodiert. Produziert in 293 Zellen der gentechnisch veränderten humanen embryonalen Niere (HEK).
Dieses Produkt enthält gentechnisch veränderte Organismen (GVO).
Die anderen Zutaten sind:
L-Histidin
Ethanol
Saccharose
Polysorbat 80
Natriumchlorid
Wasser für Injektionen
L-Histidinhydrochlorid-Monohydrat
Magnesiumchloridhexahydrat
Dinatriumedetatdihydrat
Sie sollten den Impfstoff nicht einnehmen, wenn Sie jemals eine schwere allergische Reaktion auf einen der Inhaltsstoffe hatten.
Wie wird der Impfstoff der Universität Oxford / AstraZeneca verabreicht?
Der Impfstoff wird nur an Personen in einer sicheren Gesundheitsumgebung mit Einrichtungen zur Behandlung allergischer Reaktionen verabreicht, wenn diese auftreten. Nehmen Sie den Impfstoff nicht von anderen Personen. Wenn Sie von jemandem angeboten werden und Sie Zweifel haben, wenden Sie sich an Ihren Hausarzt.
Der Impfstoff der Universität Oxford / AstraZeneca wird in einen Muskel (normalerweise im Oberarm) injiziert.
Sie erhalten 2 Injektionen. Sie werden informiert, wann Sie für Ihre zweite Injektion zurückkehren müssen.
Der Impfkurs besteht aus zwei getrennten Dosen von jeweils 0,5 ml. Die zweite Dosis sollte zwischen 4 und 12 Wochen nach der ersten Dosis verabreicht werden.
Es wird empfohlen, dass Personen, die eine erste Dosis des Impfstoffs der Universität Oxford / AstraZeneca erhalten, den Impfkurs mit demselben Impfstoff abschließen.
Während und nach jeder Injektion des Impfstoffs wird Ihr Arzt, Apotheker oder Ihre Krankenschwester Sie etwa 15 Minuten lang überwachen, um Anzeichen einer allergischen Reaktion festzustellen.
Gibt es mögliche Risiken und / oder Nebenwirkungen des Impfstoffs der Universität Oxford / AstraZeneca?
Nichts in der Medizin ist ohne Risiken - selbst etwas, das wir ohne nachzudenken einnehmen, wie Paracetamol, kann ein Risiko darstellen.
Wie alle Medikamente kann dieser Impfstoff Nebenwirkungen verursachen, obwohl nicht jeder sie bekommt. In klinischen Studien mit dem Impfstoff waren die meisten Nebenwirkungen leichter bis mittelschwerer Natur und klangen innerhalb weniger Tage ab, wobei einige noch eine Woche nach der Impfung vorhanden waren.
Wenn Nebenwirkungen wie Schmerzen und / oder Fieber störend sind, können Arzneimittel mit Paracetamol eingenommen werden. Aber sprechen Sie immer zuerst mit einem Arzt.
Nebenwirkungen können sein:
Sehr häufig (kann mehr als 1 von 10 Personen betreffen)
Kopfschmerzen
Übelkeit
Schüttelfrost oder Fieber
Müdigkeit
Im Allgemeinen unwohl fühlen
Muskelschmerzen & Gelenkschmerzen
Zärtlichkeit
Schwellung bei Injektion
Blutergüsse, bei denen die Injektion erfolgt
Juckreiz
Schmerzen
Rötung
Häufig (kann bis zu 1 von 10 Personen betreffen)
Grippeähnliche Symptome wie hohe Temperaturen, Halsschmerzen, laufende Nase, Husten und Schüttelfrost
Ein Klumpen an der Injektionsstelle
Fieber
Erbrechen
Gelegentlich (kann bis zu 1 von 100 Personen betreffen)
Schwindlig fühlen
Verminderter Appetit
Bauchschmerzen
Vergrößerte Lymphknoten
Übermäßiges Schwitzen, juckende Haut oder Hautausschlag
In klinischen Studien gab es sehr selten Berichte über Ereignisse im Zusammenhang mit Entzündungen des Nervensystems, die Taubheitsgefühl, Nadelstiche und / oder Gefühlsverlust verursachen können. Es ist jedoch nicht bestätigt, ob diese Ereignisse auf den Impfstoff zurückzuführen waren.
Wenn Sie Nebenwirkungen bemerken, die hier nicht erwähnt werden, informieren Sie bitte Ihren Arzt, Apotheker oder Ihre Krankenschwester.
Warnungen und Vorsichtsmaßnahmen
Sprechen Sie mit Ihrem Arzt, Apotheker oder Ihrer Krankenschwester, bevor Sie diesen Impfstoff erhalten, wenn Sie:
Wenn Sie jemals nach einer anderen Impfstoffinjektion eine schwere allergische Reaktion (Anaphylaxie) hatten.
Wenn Sie derzeit eine schwere Infektion mit einer hohen Temperatur (über 38 ° C) haben. Ein leichtes Fieber oder eine Infektion wie eine Erkältung sind jedoch keine Gründe, die Impfung zu verzögern.
Wenn Sie ein Problem mit Blutungen oder Blutergüssen haben oder wenn Sie ein blutverdünnendes Arzneimittel (Antikoagulans) einnehmen.
Wenn Ihr Immunsystem nicht richtig funktioniert (Immunschwäche) oder Sie Medikamente einnehmen, die das Immunsystem schwächen (wie hochdosierte Kortikosteroide, Immunsuppressiva oder Krebsmedikamente).
Nehmen Sie den Impfstoff NICHT ein, wenn
Sie hatten jemals eine schwere allergische Reaktion auf einen der Wirkstoffe oder einen der anderen Inhaltsstoffe. Anzeichen einer allergischen Reaktion können juckender Hautausschlag, Atemnot und Schwellung des Gesichts oder der Zunge sein. Wenden Sie sich sofort an Ihren Arzt oder Ihre Ärztin oder wenden Sie sich bei allergischen Reaktionen sofort an die nächste Notaufnahme des Krankenhauses. Es kann lebensbedrohlich sein.
Wenn Sie nicht sicher sind, ob einer der oben genannten Punkte auf Sie zutrifft, sprechen Sie mit Ihrem Arzt, Apotheker oder Ihrer Krankenschwester, bevor Sie den Impfstoff erhalten.
Wie bei jedem Impfstoff schützt dieser Impfstoff möglicherweise nicht alle, die ihn erhalten.
Derzeit sind keine Daten für Personen mit einem geschwächten Immunsystem oder Patienten verfügbar, die eine chronische Behandlung erhalten, die Immunantworten unterdrückt oder verhindert.