Pobl wedi'u Brechu yn y DU (1st dose): 52,399,031

People Vaccinated in the UK (2nd dose): 48,520,906

The Moderna COVID-19 vaccine was developed by the U.S. National Institute of Allergy and Infectious Diseases, the U.S. Biomedical Advanced Research and Development Authority, and Moderna (an American pharmaceutical and biotechnology company).

Hwn oedd y trydydd brechlyn COVID-19 i gael ei gymeradwyo gan Asiantaeth Rheoleiddio Meddyginiaethau a Chynhyrchion Gofal Iechyd y DU. Gwnaed y penderfyniad gyda chyngor gan y Comisiwn ar Feddyginiaethau Dynol (CHM), corff cynghori gwyddonol arbenigol annibynnol y llywodraeth.

Math
mRNA (rhan o god genetig firws)
Dosau
2
Effeithiolrwydd
94%
Argaeledd y GIG
Wedi'i gymeradwyo ond ddim ar gael tan y Gwanwyn
Storio
-20C hyd at 6 mis
Cymeradwyaeth MHRA

8 January 2021

Sut mae brechlyn Moderna COVID-19 yn gweithio yn y corff wrth ei gymryd?

Gelwir pigiadau Brechlyn Moderna COVID-19 yn frechlyn RNA (mRNA) negesydd. Mae'n defnyddio deunydd genetig a gynhyrchir yn synthetig o'r enw mRNA, sy'n amgodio'r cyfarwyddiadau i gynhyrchu'r protein pigyn SARS-CoV-2 (COVID-19) (y rhan o'r firws sy'n caniatáu iddo fynd i mewn i gelloedd dynol).

Mae'r pigiad yn mewnosod yr mRNA hwn yn y corff. Yna mae hyn yn mynd i mewn i gelloedd, sy'n darllen y cod genetig ac yn dechrau cynhyrchu'r protein firws - a thrwy hynny sbarduno ymateb gan y system imiwnedd a'i hyfforddi i ymladd haint yn y dyfodol.

Nid yw'r moleciwl mRNA yn cael ei chwistrellu'n uniongyrchol i'r corff, ond mae'n cael ei lapio mewn swigod olewog wedi'u gwneud o nanoronynnau lipid, i atal ein ensymau naturiol rhag ei ddadelfennu.

Mae'r pigiad yn defnyddio mRNA a gynhyrchir yn y labordy gan DNA templed, ac nid yw'n defnyddio firws, yn wahanol i frechlynnau confensiynol sy'n cael eu cynhyrchu gan ddefnyddio ffurfiau gwan o'r firws. Gall hyn wneud y gyfradd y gellir ei chynhyrchu neu ei haddasu yn gyflym yn ddramatig.

What are the ingredients of the Moderna COVID-19 vaccine?

Mae'r brechlyn hwn yn cynnwys polyethylen glycol / macrogol (PEG) fel rhan o PEG2000-DMG.

Y cynhwysion eraill yw:

Gwefus SM-102

Colesterol

Sucrose

Asid asetig

Trometamol (Tris)

Dŵr ar gyfer pigiadau

Asetad sodiwm trihydrad

Hydroclorid Trometamol (Tris HCl)

1,2-Dimyristoyl-rac-glycero-3-methoxypolyethylene glycol-2000 (PEG2000-DMG)

1,2-distearoyl-sn-glycero-3-phosphocholine (DSPC)

Sut mae'r brechlyn Moderna COVID-19 yn cael ei weinyddu?

Dim ond os ydynt yn digwydd y mae'r brechlyn yn cael ei roi i bobl mewn amgylchedd gofal iechyd diogel sydd â chyfleusterau i drin adweithiau alergaidd. Peidiwch â chymryd y brechlyn gan unrhyw un arall. Os cynigir unrhyw un, ac os oes gennych unrhyw amheuaeth, cysylltwch â'ch meddyg teulu.

Mae'r brechlyn hwn yn cael ei chwistrellu i gyhyr yn eich braich uchaf.

Fe'i rhoddir i chi fel dau bigiad 0.5 ml. Argymhellir gweinyddu'r ail ddos 28 diwrnod ar ôl y cyntaf.

Pan roddir y brechlyn Moderna ar gyfer y pigiad cyntaf, dylid rhoi’r un brechlyn ar gyfer yr ail bigiad i gwblhau’r cwrs brechu.

Yn ystod ac ar ôl pob pigiad o'r brechlyn, bydd eich meddyg, fferyllydd neu nyrs yn gwylio amdanoch chi am oddeutu 15 munud i fonitro am arwyddion o adwaith alergaidd.

A oes unrhyw risgiau a / neu sgîl-effeithiau posibl o'r brechlyn Moderna COVID-19?

Nid oes unrhyw beth mewn meddygaeth yn dod heb risgiau - gall hyd yn oed rhywbeth a gymerwn heb feddwl, fel paracetamol, beri risg.

Fel pob meddyginiaeth, gall y brechlyn hwn achosi sgîl-effeithiau, er nad yw pawb yn eu cael. Mae'r rhan fwyaf o sgîl-effeithiau yn diflannu cyn pen ychydig ddyddiau ar ôl ymddangos. Os yw sgîl-effeithiau fel poen a / neu dwymyn yn drafferthus, gellir eu trin gan feddyginiaethau ar gyfer poen a thwymyn fel paracetamol.

Yn anaml iawn y byddwch chi'n profi adwaith alergaidd difrifol ar ôl derbyn y brechlyn hwn. Gall arwyddion adwaith alergaidd gynnwys brech ar y croen sy'n cosi, diffyg anadl a chwydd yn yr wyneb neu'r tafod. Cysylltwch â'ch meddyg neu weithiwr gofal iechyd proffesiynol ar unwaith neu ewch i'r adran achosion brys ysbyty agosaf ar unwaith os oes gennych adwaith alergaidd. Gall fygwth bywyd.

 

Gall sgîl-effeithiau gynnwys:

Cyffredin iawn (gall effeithio ar fwy nag 1 o bob 10 o bobl)

Cur pen

Cyfog

Chwydu

Blinder

Twymyn

Oeri

Poen neu chwyddo yn safle'r pigiad

Poen yn y cyhyrau, chwyddo ar y cyd a stiffrwydd

Tynerwch a chwydd y chwarennau underarm ar yr un ochr â safle'r pigiad

Cyffredin (gall effeithio ar hyd at 1 o bob 10 o bobl)

Rash

Rash, cochni, neu gychod gwenyn yn safle'r pigiad

Yn anghyffredin (gall effeithio ar hyd at 1 o bob 100 o bobl)

Cosi ar safle'r pigiad

Prin (gall effeithio ar hyd at 1 o bob 1000 o bobl)

Drooping wyneb un ochr dros dro (parlys Bell)

Chwyddo'r wyneb (Gall chwyddo'r wyneb ddigwydd mewn cleifion sydd wedi cael pigiadau cosmetig wyneb)

Amledd anhysbys

Adweithiau alergaidd difrifol (anaffylacsis)

Gor-sensitifrwydd

Rhybuddion a Rhagofalon

Siaradwch â'ch meddyg, fferyllydd neu nyrs cyn i chi gael y brechlyn hwn:

Os oes gennych alergeddau. Os ydych wedi profi adwaith alergaidd difrifol ar ôl dos cyntaf y brechlyn hwn, ni ddylech dderbyn ail ddos.

Have a very weak or compromised immune system, for example, due to HIV infection, or you are taking a medicine that affects your immune system.

Have a bleeding problem, bruise easily or use a medicine to inhibit blood clotting.

Os oes twymyn uchel neu haint difrifol. Fodd bynnag, nid yw twymyn ysgafn neu haint llwybr anadlu uchaf, fel annwyd, yn rhesymau i ohirio brechu.

Have any serious illness.

PEIDIWCH â chymryd y brechlyn os

mae gennych alergedd i'r sylwedd actif neu unrhyw un o gynhwysion eraill y brechlyn hwn

 

cyWelsh
شارك هذا