Pobl wedi'u Brechu yn y DU (1st dose): 41,831,056

People Vaccinated in the UK (2nd dose): 30,209,707

CYMERWCH YMGYRCH VACCINE COVID-19

Mae Ymgyrch Brechlyn COVID-19 yn ymgyrch gymunedol ddielw i annog pobl i gymryd y brechlyn

Ein Gweledigaeth
Ein Cenhadaeth
Mae mwyafrif llethol poblogaeth gymwys y DU wedi'i brechu yn erbyn COVID-19

(1) Darparu gwybodaeth am bob un o'r brechlynnau COVID-19 a gymeradwywyd yn y DU.

(2) Darparu atebion i gwestiynau cyffredin sy'n gysylltiedig â brechlyn.

(3) Darparu platfform a rôl arwain ar gyfer deialog ar
Betrusrwydd brechlyn COVID-19.

(4) Ymgyrchu ac annog pobl i gymryd y brechlyn COVID-19.

Wedi cymryd y brechlyn? Rhannwch eich stori

Y rhaglen frechu fwyaf yn hanes Prydain.

A yw'r brechlyn yn ddiogel?

Pam ddylwn i gymryd y brechlyn?

A yw'r brechlynnau wedi'u profi?

Sut cafodd y brechlyn ei ryddhau mor gyflym?

A yw'r brechlyn yn ddiogel?

Pam ddylwn i gymryd y brechlyn?

A yw'r brechlynnau wedi'u profi?

Sut cafodd y brechlyn ei ryddhau mor gyflym?

Pam ddylech chi Ofalu?

Mae'r yn unig ffordd allan o'r pandemig COVID-19 yw trwy frechu.

Mae arbenigwyr yn amcangyfrif, er mwyn torri'r gadwyn drosglwyddo, sy'n fwy na Rhaid brechu 80% o'r boblogaeth i atal y pandemig. Pan fydd digon o'r boblogaeth yn cael ei frechu, mae'r firws yn cael amser caled yn dod o hyd i bobl newydd i heintio, ac mae'r pandemig yn dechrau marw allan.

Gelwir nifer y bobl y mae angen eu brechu yn lefel brechu critigol. Unwaith y bydd poblogaeth yn cyrraedd y nifer honno, cewch imiwnedd y fuches. Imiwnedd y fuches yw pan fydd cymaint o bobl wedi'u brechu fel mai prin y gall unigolyn heintiedig ddod o hyd i unrhyw un a allai gael ei heintio, ac felly ni all y firws ledaenu i bobl eraill. Mae hyn yn bwysig iawn i amddiffyn pobl na allant gael eu brechu.

%

rhaid brechu’r boblogaeth i atal y pandemig

1 o bob 5
dywedodd eu bod yn annhebygol o gymryd y brechlyn Pfizer

Mewn arolwg diweddar gan YouGov, darganfuwyd bod un o bob pump o’r rhai a arolygwyd yn y DU wedi dweud eu bod yn annhebygol o gymryd y brechlyn Pfizer. Roedd y rhesymau'n amrywio o'r rhai a oedd yn gwrthwynebu brechiadau yn gyffredinol i'r rhai nad oeddent yn ymddiried yn y brechlyn neu'n credu ei fod yn ddiogel. Hyd yn oed o'r 67% o'r rhai a ddywedodd eu bod yn debygol o'i gymryd, tra dywedodd 42% eu bod yn 'debygol iawn' o'i gymryd, dywedodd 25% eu bod yn 'weddol debygol'.

Betrusrwydd brechlyn yw pan fydd pobl sydd â mynediad at frechlynnau yn oedi neu'n gwrthod brechu. Mae tystiolaeth storïol yn awgrymu fwyfwy bod pobl o ystod o gefndiroedd, yn enwedig y rhai o gymunedau lleiafrifol, yn betrusgar rhag cymryd y brechlyn a rhai yn gwrthod gwneud hynny pan gânt eu cynnig. 

Mae ymchwil yn dangos bod gan grwpiau sy'n aml yn dod ar draws gwahaniaethu yn eu bywydau bob dydd fwy o betruster tuag at frechlynnau. Er enghraifft, mae rhieni du a lleiafrifoedd ethnig yn Lloegr dair gwaith yn fwy petrusgar na'u cymheiriaid gwyn tuag at frechlyn COVID-19 ar gyfer eu plant a hwy eu hunain (Bell et al., 2020).

Mae rhai o'r rhesymau a ddarperir gan 'wrthodwyr' yn cynnwys:

Nid wyf yn gwybod a yw'n gwbl ddiogel - mae'r brechlyn wedi'i ddatblygu'n gyflym iawn, a / neu mae sgîl-effeithiau yr wyf yn poeni amdanynt

Rwyf am 'aros i weld' beth sy'n digwydd gydag eraill sy'n ei gymryd cyn i mi wneud

Damcaniaethau eraill - gwir bwrpas yr ymdrech frechu yw olrhain a rheoli'r boblogaeth, a / neu fod brechlyn wedi'i ddatblygu i wneud arian i gwmnïau fferyllol yn unig

Yn ddiweddar, rhestrodd Sefydliad Iechyd y Byd betrusrwydd brechlyn fel un o'i y 10 bygythiad mwyaf i iechyd byd-eang.

Achosion COVID-19 wedi'u cadarnhau yn y DU

Marwolaethau o COVID-19 yn y DU

Beth Yw COVID-19?

  • Mae COVID-19 yn glefyd heintus a achosir gan coronafirws sydd newydd ei ddarganfod o'r enw SARS-CoV-2 (coronafirws 2 syndrom anadlol acíwt difrifol). Adroddwyd gyntaf yn y DU ym mis Rhagfyr 2019.
  • Bydd y rhan fwyaf o bobl sydd wedi'u heintio â'r firws COVID-19 yn profi salwch anadlol ysgafn i gymedrol ac yn gwella heb fod angen triniaeth arbennig. Mae pobl hŷn, a'r rhai sydd â phroblemau meddygol sylfaenol fel clefyd cardiofasgwlaidd, diabetes, clefyd anadlol cronig, a chanser yn fwy tebygol o ddatblygu salwch difrifol.

 

  • Y ffordd orau i atal ac arafu trosglwyddiad yw cael gwybodaeth dda am y firws COVID-19, y clefyd y mae'n ei achosi a sut mae'n lledaenu. Amddiffyn eich hun ac eraill rhag haint trwy olchi'ch dwylo, gwisgo mwgwd wyneb a chadw o leiaf 2 fetr oddi wrth eraill.

 

  • Mae'r firws COVID-19 yn lledaenu'n bennaf trwy ddefnynnau poer neu arllwysiad o'r trwyn pan fydd person heintiedig yn pesychu neu'n tisian, felly mae'n bwysig eich bod hefyd yn ymarfer moesau anadlol (er enghraifft, trwy beswch i benelin ystwyth).

Y Brechlynnau Cymeradwy

Hyd yma, mae'r brechlynnau canlynol wedi bod wedi'i gymeradwyo mor ddiogel gan reoleiddiwr meddyginiaethau'r DU, yr Asiantaeth Rheoleiddio Meddyginiaethau a Chynhyrchion Gofal Iechyd (MHRA):  

Rhydychen / AstraZeneca

100 miliwn dos

Pfizer / BioNTech

40 miliwn dos

Moderna

17 miliwn dos

Post dan sylw

Straeon

Anita Rozenthorne

Anita Rozenthorne

91 mlwydd oed

Dr Henna Anwar

Dr Henna Anwar

Meddyg Teulu GIG

Dr Koyes Ahmed

Dr Koyes Ahmed

Meddyg Teulu Gofal Brys y GIG

Cael y Brechlyn

Dylech aros nes y cewch eich gwahodd i gymryd y brechlyn ac ni ddylech ffonio'ch meddyg teulu. Os yw apwyntiad eisoes wedi'i gynnig gan eich meddyg teulu, gallwch ddewis pa apwyntiad sy'n fwyaf addas i chi.

Mae'r GIG hefyd wedi agor Canolfannau Brechu ar raddfa fawr sy'n gallu darparu miloedd o'r pigiadau achub bywyd bob wythnos, sy'n frith ledled y wlad. Mae llythyrau yn cael eu hanfon at y rhai sy'n byw hyd at daith 45 munud o un o'r canolfannau, yn eu gwahodd i drefnu apwyntiad.

Mae cannoedd yn fwy o wasanaethau dan arweiniad meddygon teulu ac ysbytai yn y broses o gael eu hagor ynghyd â safleoedd peilot dan arweiniad fferylliaeth ledled y wlad.

Mae'r canolfannau yn opsiwn ychwanegol i bobl drefnu apwyntiad mewn canolfannau trwy'r gwasanaeth archebu cenedlaethol ar-lein neu dros y ffôn. Os nad yw'n gyfleus i chi, gallwch gael eich pigo yn un o'ch canolfannau brechu lleol.

Eich Cwestiynau

A all brechlynnau COVID-19 achosi sgîl-effeithiau anghildroadwy?

A all COVID-19 achosi sgîl-effeithiau anghildroadwy?

Hyd yn hyn nid oes unrhyw glaf wedi dioddef sgil-effeithiau anghildroadwy - mewn treialon clinigol nac yn y boblogaeth. Lledaenwyd y camsyniad hwn trwy gamddarllen cyflwyniad a ddywedodd mewn gwirionedd fod 3,000 o'r rhai a frechwyd yn dioddef gyda sgil-effeithiau dros dro a gwrthdroadwy.

Mae gan bob meddyginiaeth y potensial i achosi sgîl-effeithiau - hyd yn oed paracetamol. Mae angen pwyso a mesur hyn yn erbyn y niwed a achosir gan y clefyd.

A yw'r brechlynnau'n cynnwys celloedd ffetws wedi'u herthylu?

A yw'r brechlynnau'n cynnwys celloedd ffetws wedi'u herthylu? 

Nid yw'r brechlynnau a gymeradwywyd gan y DU yn cynnwys celloedd ffetws. Yn wreiddiol, defnyddiodd rhai brechlynnau gelloedd ffetws arbennig iawn i dyfu'r firws ddegawdau lawer yn ôl. Y celloedd gwreiddiol oedd yr unig opsiwn ar y pryd. Nid yw'r celloedd hyn yn bresennol mewn brechlynnau cyfredol.

A yw'r brechlynnau'n cael eu defnyddio i dorri ac olrhain y boblogaeth?

A yw brechlynnau'n cael eu defnyddio i dorri ac olrhain y boblogaeth? 

Nid yw brechlynnau'n cynnwys unrhyw sglodion na thracwyr ar gyfer gwyliadwriaeth. Mae awdurdodau annibynnol ledled y byd o wledydd sy'n cystadlu â'i gilydd wedi cymeradwyo'r brechlynnau a heb ddod o hyd i unrhyw ficrosglodion. 

Y gwir amdani yw bod ffyrdd haws o lawer o olrhain y boblogaeth - ffonau symudol, cardiau banc ac ati, na thracwyr biolegol.

Pam na chynhwyswyd menywod beichiog a phlant yn y treialon clinigol?

Pam na chynhwyswyd menywod beichiog a phlant yn y treialon clinigol?

Nid yw menywod beichiog a phlant fel arfer yn cael eu cynnwys mewn treialon cychwynnol. Nid yw'r brechlynnau COVID-19 cyfredol yn cael eu hargymell ar gyfer y mwyafrif o blant ar hyn o bryd. Y canllaw ar gyfer menywod beichiog yw penderfynu ar sail risg unigol. Nid yw hyn yn golygu ei fod yn anniogel yn y grwpiau hyn.

Mae'n adlewyrchol ac yn arwydd o'r rhagofalon diogelwch a wnaed.

A yw'r brechlynnau'n addasu'ch DNA?

A yw'r brechlynnau'n addasu'ch DNA?

Ni all y brechlynnau a gymeradwywyd gan y DU newid eich DNA.
Mae'r brechlynnau Pfizer / BionTech a Moderna yn defnyddio mRNA i gyfarwyddo ein celloedd i wneud darn o brotein pigyn nodnod y coronafirws er mwyn tanio ymateb system imiwnedd. Unwaith y bydd yr mRNA yn gwneud hynny, mae ein celloedd yn ei ddadelfennu ac yn cael gwared arno.

Ar ôl i mi gael y brechlyn, a oes yn rhaid i mi wisgo masgiau wyneb o hyd neu ymarfer pellhau cymdeithasol?

Ar ôl i mi gael fy mrechu, a oes angen i mi ddal i wisgo masgiau neu ymarfer pellhau cymdeithasol?

Hyd yn oed os cewch y brechlyn, dylech barhau i wisgo mwgwd o amgylch eraill, golchi'ch dwylo ac ymarfer pellhau cymdeithasol. Mae dau reswm am hyn.
Mae pob un o'r brechlynnau cymeradwy yn ei gwneud yn ofynnol rhoi dosau wythnosau ar wahân i gyflawni'r imiwnedd gorau posibl. Pan gewch eich dos cyntaf, ni fyddwch yn dod yn imiwn ar unwaith. Mae'n cymryd o leiaf wythnos i 10 diwrnod i'ch corff ddechrau datblygu gwrthgyrff, ac yna mae'r gwrthgyrff hynny'n parhau i gynyddu dros yr wythnosau nesaf.
Datblygwyd a phrofwyd y brechlynnau hyn am eu gallu i atal salwch difrifol a marwolaeth rhag COVID-19. Nid yw'n glir a ydyn nhw hefyd yn amddiffyn rhag haint a lledaeniad asymptomatig. Bydd astudiaethau parhaus i werthuso'r cwestiwn hwn, ond bydd cryn amser cyn i ni wybod mewn gwirionedd. Felly, ar ôl i chi gael y brechlyn, dylech ddal i gymryd camau i amddiffyn pobl eraill nad ydyn nhw wedi cael eu brechu eto.

Mae cyfradd goroesi COVID-19 mor uchel, pam mae angen brechlyn arnaf?

Mae cyfradd goroesi COVID-19 mor uchel, felly pam mae angen i mi gael fy mrechu?

Mae'n wir bod y rhan fwyaf o bobl sy'n cael COVID-19 yn gallu gwella. Ond mae'n wir hefyd bod rhai pobl yn datblygu cymhlethdodau difrifol. Hyd yn hyn, mae bron i 2 filiwn o bobl ledled y byd wedi marw o COVID-19 - ac nid yw hynny'n cyfrif am bobl a oroesodd ond yr oedd angen eu derbyn i'r ysbyty. Oherwydd y gall y clefyd niweidio’r ysgyfaint, y galon a’r ymennydd, gall hefyd achosi problemau iechyd tymor hir y mae arbenigwyr yn dal i weithio i’w deall - gelwir hyn yn COVID “hir”.
Mae cael eich brechu hefyd yn amddiffyn y rhai o'ch cwmpas. Hyd yn oed os nad yw COVID-19 yn eich gwneud chi'n sâl iawn, fe allech chi ei drosglwyddo i rywun arall a allai gael ei effeithio'n fwy difrifol. Mae brechu eang yn amddiffyn poblogaethau, gan gynnwys y rhai sydd fwyaf mewn perygl a'r rhai na ellir eu brechu. Bydd yn bwysig dod â'r pandemig i ben a chodi cloeon.

cyWelsh
Rhannwch Hwn