Bengali 
English 
Welsh 
Hindi 
Urdu 
Gujarati 
Panjabi 
Tamil 
Arabic 
French 
Spanish 
German 
Polish 
Estonian 
Ukrainian 
Hebrew 
Chinese 
Nepali 
The Pfizer / BioNTech COVID-19 vaccine was developed by BioNTech (a German biotechnology company) in cooperation with Pfizer (an American pharmaceutical corporation).
It was the first COVID-19 vaccine to be approved by the UK’s Medicines and Healthcare products Regulatory Agency. The decision was made with advice from the Commission on Human Medicines (CHM), the government’s independent expert scientific advisory body.
2 December 2020
How does the Pfizer / BioNTech vaccine work in the body when taken?
The jabs are known as a messenger RNA (mRNA) vaccine. It uses synthetically produced genetic material called mRNA, which encodes the instructions to produce the SARS-CoV-2 (COVID-19) spike protein (the part of the virus that allows it to enter human cells).
The injection inserts this mRNA into the body. This then enters cells, which read the genetic code and start producing the virus protein – thus triggering a response by the immune system and coaching it to fight a future infection.
The mRNA molecule is not injected directly into the body, but is wrapped in oily bubbles made of lipid nanoparticles, to prevent our natural enzymes from breaking it down.
The jab uses mRNA produced in the lab by a template DNA, and doesn’t use a virus, unlike conventional vaccines which are produced using weakened forms of the virus. This can make the rate at which it can be produced or modified dramatically accelerated.
What are the ingredients of the Pfizer / BioNTech vaccine?
This vaccine contains polyethylene glycol/macrogol (PEG) as part of ALC-0159.
অন্যান্য উপাদানগুলি হ'ল:
Potassium dihydrogen phosphate
Cholesterol
সুক্রোজ
সোডিয়াম ক্লোরাইড
Potassium chloride
Disodium hydrogen phosphate dihydrate
1,2-Distearoyl-sn-glycero-3-phosphocholine
ALC-0159 = 2-[(polyethylene glycol)-2000]-N,N-ditetradecylacetamide
ALC-0315 = (4-hydroxybutyl)azanediyl)bis(hexane-6,1-diyl)bis(2-hexyldecanoate)
You should not take the vaccine if you have ever had a severe allergic reaction to any of the active substances or any of the other ingredients.
How is the Pfizer / BioNTech vaccine administered?
The Pfizer / BioNTech vaccine is only being administered to people in a safe health care environment with facilities to treat allergic reactions if they do occur. Do not take the vaccine from anyone else. If offered by anyone, and you are in doubt, contact your GP.
This vaccine is given after dilution as an injection of 0.3 mL into a muscle of your upper arm.
You will receive 2 injections (of the same vaccine), given at least 21 days apart.
Protection against COVID-19 disease may not be maximally effective until at least 7 days after the second dose.
ভ্যাকসিনের প্রতিটি ইনজেকশন চলাকালীন এবং তার পরে, আপনার চিকিত্সক, ফার্মাসিস্ট বা নার্স অ্যালার্জিজনিত প্রতিক্রিয়ার লক্ষণগুলি পর্যবেক্ষণ করতে প্রায় 15 মিনিট আপনার নজর রাখবেন।
Are there any possible risks and/or side effects of the Pfizer / BioNTech vaccine?
মেডিসিনে কিছুই ঝুঁকি ছাড়াই আসে না - এমনকি প্যারাসিটামলের মতো আমরা চিন্তা না করেই গ্রহণ করি তা ঝুঁকি তৈরি করতে পারে।
Like all vaccines, the Pfizer / BioNTech vaccine can cause side effects, although not everybody gets them.
সর্বাধিক পার্শ্ব প্রতিক্রিয়াগুলি হালকা বা মাঝারি এবং প্রদর্শিত হওয়ার কয়েক দিনের মধ্যে চলে যায়। যদি ব্যথা এবং / বা জ্বরের মতো পার্শ্ব প্রতিক্রিয়াগুলি সমস্যাজনক হয় তবে সেগুলি ব্যথা এবং জ্বরের জন্য ওষুধ যেমন প্যারাসিটামল দ্বারা চিকিত্সা করা যেতে পারে।
পার্শ্ব প্রতিক্রিয়া অন্তর্ভুক্ত করতে পারে:
খুব সাধারণ (10 জনের মধ্যে 1 জনেরও বেশি প্রভাব ফেলতে পারে)
মাথা ব্যথা
Muscle pain, joint pain, pain at the injection site
ক্লান্তি
জ্বর
শীতল
সাধারণ (10 জনের মধ্যে 1 জন পর্যন্ত প্রভাবিত হতে পারে)
Swelling at the injection site
Redness at the injection site
বমি বমি ভাব
অবিচ্ছিন্ন (100 জনের মধ্যে 1 জন পর্যন্ত প্রভাবিত হতে পারে)
Feeling unwell
বর্ধিত লিম্ফ নোড
বিরল (1000 জনের মধ্যে 1 জন পর্যন্ত প্রভাবিত হতে পারে)
Temporary one-sided facial drooping (Bell’s palsy)
ফ্রিকোয়েন্সি অজানা
Severe allergic reactions (anaphylaxis)
পূর্ব সতর্কীকরণ এবং সাবধানতা
আপনি এই ভ্যাকসিন দেওয়ার আগে আপনার ডাক্তার, ফার্মাসিস্ট বা নার্সের সাথে কথা বলুন যদি আপনি:
অন্য কোনও ভ্যাকসিন ইনজেকশন দেওয়ার পরে বা আপনি অতীতে ভ্যাকসিন হওয়ার পরে কখনও কখনও মারাত্মক অ্যালার্জির প্রতিক্রিয়া বা শ্বাস-প্রশ্বাসের সমস্যা সৃষ্টি করেছিলেন।
উচ্চ জ্বর সহ একটি গুরুতর অসুস্থতা। যাইহোক, একটি হালকা জ্বর বা উপরের এয়ারওয়ে সংক্রমণ, সর্দির মতো, টিকা দেওয়ার ক্ষেত্রে বিলম্ব করার কারণ নয়।
দুর্বল প্রতিরোধ ব্যবস্থা যেমন এইচআইভি সংক্রমণের কারণে বা এমন কোনও ওষুধে থাকে যা আপনার প্রতিরোধ ক্ষমতা প্রভাবিত করে।
রক্তক্ষরণ সমস্যা, রক্তের জমাট বাঁধতে সহজেই ক্ষত বা medicineষধ ব্যবহার করুন।
টিকা গ্রহণ করবেন না যদি
you are allergic to the active substance or any of the other ingredients of this vaccine
অ্যালার্জির প্রতিক্রিয়াগুলির লক্ষণগুলির মধ্যে চুলকানি চুলকানি, শ্বাসকষ্ট হওয়া এবং মুখ বা জিহ্বার ফোলাভাব অন্তর্ভুক্ত থাকতে পারে। আপনার চিকিত্সক বা স্বাস্থ্যসেবা পেশাদারকে অবিলম্বে যোগাযোগ করুন বা আপনার অ্যালার্জির প্রতিক্রিয়া থাকলে এখনই নিকটস্থ হাসপাতালের জরুরি কক্ষে যান। এটি প্রাণঘাতী হতে পারে।
যে কোনও ভ্যাকসিনের মতো, এই ভ্যাকসিন এটি গ্রহণকারীদের পুরোপুরি রক্ষা করতে পারে না।
দুর্বল প্রতিরোধ ক্ষমতা থাকা ব্যক্তিরা বা যারা দীর্ঘকালীন চিকিত্সা করছেন যা প্রতিরোধক প্রতিক্রিয়াগুলিকে দমন করে বা প্রতিরোধ করে তাদের মধ্যে বর্তমানে কোনও ডেটা উপলব্ধ নেই।